Strona głównaEdukacjaZasiedziały 75-letni poliglota

Zasiedziały 75-letni poliglota

Riccardo Bertani z Campegine (Włochy) opanował ponad sto języków prawie nie podróżując. Jest najbardziej ekstrawaganckim włoskim intelektualistą. Glottolog i subtelny tłumacz uważany jest za największego światowego eksperta języków i tradycji środkowo-azjatyckich, jednak potrafi zrozumieć słowa w językach całego świata. Zna między innymi język serbski, chorwacki, rosyjski, litewski, baskijski, etruski, perski.
Zakończył układać słownik włosko-mongolski, który ma być wkrótce wydany. Przetłumaczył przysłowia syberyjskie i bajki lapońskie, zredagował też gramatykę dialektu z włoskiego regionu Reggio Emilia.

Jest ekspertem toponomastyki i dialektów. Utrzymuje kontakty z wieloma światowymi uczelniami, między innymi z Królewską Akademią Danii i Szwecji.

W ciągu czterdziestu lat publikował artykuły i eseje, współpracując z licznymi włoskimi uniwersytetami opracował wiele nowych teorii.

Kontunuuje pracę w swoim domu, który stał się rodzajem „muzeum” pełnym zakurzonych książek.

Wstaje o trzeciej rano, a potem praca, obiad, drzemka, zajęcia w ogrodzie i po dzienniku kładzie się spać. Inspiruje się etyką prostych spraw. Według niego każdy jest wart tyle, co sobą reprezentuje.

Urszula Arczewska / Senior.pl

Zgłoś błąd lub uwagę do artykułu

Zobacz także

 

 

 

Skomentuj artykuł:

Komentarze mogą dodawać wyłącznie osoby zalogowane.
Jesteś niezalogowany: zaloguj się / zarejestruj się




Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Senior.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Komentarze niezgodne z prawem i Regulaminem serwisu będą usuwane.

Artykuły promowane

Najnowsze w dziale

Polecane na Facebooku

Najnowsze na forum

Warto zobaczyć

  • Aktywni 50+
  • EWST.pl
  • Hospicja.pl
  • Fundacja ITAKA - Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych
  • Oferty pracy